Leopardi e Issa

[indice]

Sono state proposte in un'aula universitaria del primo anno di Scienze della formazione primaria le due seguenti frasi:

            Leopardi è nato a Recanati nel 1798.

                        Issa è nato a Sinano nel 1763.

Le due frasi in apparenza simili hanno un effetto diverso su chi riceve tali informazioni. Mentre per la maggioranza degli studneti la prima frase era generativa e richiamava ricordi, emozioni e significati, la seconda rimaneva un oggetto sconosciuto. Alcune studentesse hanno supposto per analogia che anche Issa fosse un poeta.

E' stato posto alle studentesse il seguente quesito "Cosa hai pensato quando è stata mostrata la prima frase? Cosa ti ha evocato?". Si riportano le risposte.

Ritratto di Leopardi

Una conoscenza pregressa

Ho ripensato allo studio “matto e disperatissimo” che ho compiuto per un esame di letteratura.

Una conoscenza dal punto di vista didattico che è molto conosciuta

Il personaggio di Leopardi e la sua vita

Penso che sia vera

Informazione riguardante Leopardi.

Mi è saltato alla mente l'infinito di Leopardi

La poesia a silvia di leopardi e l'immagine di Recanati

Ho pensato alla data di nascita di Leopardi, ed ho pensato che era giusta. Ho pensato di conoscere l'argomento

Conoscenza storico-biografico di un autore.

Nulla

Le spiegazioni del mio professore di italiano al liceo.

Ho pensato alla sua veridicità. Mi ha evocato staticità.

A Leopardi come autore, poetica, poesie ecc

Ho pensato subito se fosse concettualmente corretta poi ho ripensato a quando lo studiai al liceo

Ho pensato alla lezione di letteratura italiana , ed ha evocato in me il ricordo della mia professoressa delle superiori.

Che non mi ricordavo più eppure l'ho studiato l'anno scorso

Leggendo la prima frase ho pensato che conoscevo chi era Leopardi e il luogo dove è nato

Ad una conoscenza pregressa

Ho pensato all'introduzione di un argomento di letteratura

Ho pensato fosse giusta

Ho pensato che fosse una frase collegata alle mie conoscenze, al mio bagaglio culturale.

Era un’informazione che già sapevo

L'ansia di avere una conoscenza sul personaggio

Cosa mi ha insegnato il mio professore delle superiori

Ho pensato che era vero, mi ha evocato che Leopardi era un poeta del romanticismo

Con la prima affermazione mi sono venute in mente le opere e le poesie di Leopardi studiare in passato

Ricordi di una conoscenza appresa nei miei studi precedenti

È una nozione che sapevo già mi ha evocato un ricordo della scuola superiore

Ho pensato al periodo scolastico nella secondaria, quando l’ho studiato e ho pensato che è vero

La figura di Leopardi

Ho pensato a Leopardi come autore e alla sua vita personale

Mi ha ricordato la vita di Leopardi. Mi ha ricordato la visita fatta alla sua casa

La prima frase mi è sembrata un’informazione relativa a un autore italiano noto.

Ho pensato a Recanati

Leopardi conosciuto e studiato a scuola

Mi sono venute in mente alcune sue poesie, mi ha evocato ricordi legati ad una gita fatto sui colli dell'infinito.

Ho pensato all’infinito

L’immagine di Leopardi e la poesia l’infinito

Una data da ricordare

la prima frase mi ha ricordato Leopardi e quando sono andata a visitare la sua casa a Recanati

ho pensato che questa frase sia corretta avendo studiato nel mio percorso formativo questo autore

Nessun pensiero rilevato

Ho pensato: "ma è vera questa affermazione?"

Ho recuperato le conoscenze acquisite durante il mio percorso scolastico

La prima frase mi ha fatto pensare a Leopardi come famoso poeta e scrittore di poesie molto note

Leopardi come poeta, le sue opere, la sua vita.

Pessimismo cosmico

Ho pensato a Leopardi e alla letteratura italiana. Mi ha evocato dei ricordi della scuola superiore.

Ho pensato a Leopardi come autore

Nulla

Il paese e la mia collega di Recanati. Mi ha evocato il desiderio di andarci

Il paese e la mia collega di Recanati. Mi ha evocato il desiderio di andarci

Ho pensato a quando ho studiato Leopardi al liceo.

Quando ho visto la prima frase ho pensato a Leopardi e mi è subito venuta in mente la sua poetica e alcuni tra i suoi capolavori come l’Infinito.

Le poesie di leopardi

Ricordi del liceo.

La letteratura italiana, in particolare la poesia

Ho ripensato alla scuola e alle lezioni con il prof

Che leopardi è un famoso poeta ma mi ha evocato stupore questa frase

Ho pensato che non mi ricordavo fosse nato in quell'anno. Ho pensato a Recanati, alle sue poesie, la sua biografia

Ho pensato ciò che avevo studiato al liceo e se la data fosse giusta

Ho pensato se fosse realmente giusto ciò che era scritto nella frase

La prima cosa a cui ho pensato quando ho letto la frase è stata la letteratura

Mi ha ricordato gli studi di Letteratura Italiana svolti nell'ultimo anno del Liceo

Ho pensato alla gita fatta a Recanati alle elementari

Che non ricordavo effettivamente la data di nascita

che conosco l'argomento ma non ricordo l'anno di nascita

La casa di Leopardi a Recanati

Ho pensato alla letteratura italiana

Emozione perchè sono appassionata alla poetica di Leopardi.

Ho pensato che era una conoscenza già acquisita tempo fa.

mi sono ricordata della casa di Leopardi che ho visitato l'anno scorso

Ho pensato a Recanati

Ho pensato alla figura di Leopardi e agli eventi biografici e storici che lo riguardano.

Ho pensato che conoscevo già quest’informazione e mi ha ricordato il momento in cui l’insegnante di Italiano ha presentato Leopardi a lezione

Ho pensato alla pagina di appunti che avevo preso in quinto superiore. Su quella pagina avevo scritto questa informazione.

Ho pensato a Recanati

Ho pensato a Recanati

Una conoscenza già posseduta

Ho ripreso le mie conoscenze che già conoscevo relative a chi è Leopardi e quando/dove è nato

Ho pensato a quando ho visitato Recanati e mi ha evocato alla mente l'“Infinito” di Leopardi.

Alle poesie nel programma di quinto superiore

Ho pensato alla vita dello scrittore italiano.

Inizialmente nella mia mente ha evocato un immagine del paesaggio di Recanati e poi mi ha riportato a quando al liceo, abbiamo trattato i componimenti di Leopardi

Nessuna particolare emozione

All’autore in questione e alle sue poesie, in sè la frase mi ha fatto ricordare la sua vita e al periodo dedicato durante alle superiori per approfondire tale autore.

Leopardi uno dei miei autori preferiti!!

Con la prima frase ho pensato alla letteratura, alla cultura italiana e alle poesie di Leopardi. Poi ho pensato alle lezioni di letteratura delle scuole medie. E infine ho pensato ad un'informazione utile per la mia cultura generale.

La storia di Leopardi

Ho pensato che fosse una informazione fondamentale da dover apprendere ai fini dello studio della biografia di Leopardi

Dopo aver letto la prima frase ho pensato immediatamente a un libro di Letteratura italiana.

Il personaggio di Leopardi e la sua vita. Mi ha evocato l'immagine di Recanati

Alla figura e alla vita di Leopardi e a quando ho visitato la sua casa

Le poesie di Leopardi lette in classe in quinta superiore

La frase è corretta. Ho provato felicità perché conoscevo la risposta

Alla figura del poeta. Mi ha evocato un senso di grandezza per le sue opere

Ho ripensato allo studio matto e disperato, alla poesia "A Silvia" e al colle di Recanati.

Lo studio della Letteratura Italiana in riferimento ad autori importanti delle Marche.

Mi é tronato in mente il momento in cui ho studiato l'autore e le sue opere

Ho pensato ad un noto autore e la sua città natale.

Ho pensato a tutto ciò che avevo studiato di Leopardi

Ho pensato alla poesia Infinito

Ho pensato alla fama di Leopardi come autore

Ho pensato subito alla poesia " Infinito"

È una nozione contenuta in tutte le biografie di personaggi storici/famosi. Mi ha subito fatto venire in mente le conoscenze pregresse sulla poetica e le opere di Leopardi.

La mia città: Recanati

Mi ha fatto pensare alla poesia di Leopardi in particolare A Silvia e L'infinito

la poesia "Il sabato del villaggio", il Colle dell'Infinito, Recanati

Ho immaginato il poeta Leopardi e ho pensato agli studi che ho fatto su di lui.

Ho pensato al poeta Leopardi, alle sue poesie che ricordavo, al film di qualche anno fa su di lui e mi ha fatto immaginare la città di Recanati dove sono stata spesso.

qualcosa che conoscevo in precedenza

Che si sarebbe iniziato a trattare un argomento partendo da Leopardi. Mi ha ricordato una parte della letteratura italiana trattata a scuola e in un corso di letteratura italiana della precedente carriera.

Ho pensato a Recanati, alla poesia "A SIlvia" e al ritratto di Leopardi.

Successivamente si è chiesto: Cosa hai pensato quando è stata mostrata la seconda frase? Cosa ti ha evocato?

L'immagine di una salita

Un’informazione nuova, non so se veritiera

Curiosità.

Qualcosa di più vago e meno conosciuto come nozione scolastica

Chi è Issa?

Non so chi sia issa perció non so se sia vera

In questo caso non so a chi si riferisce la data di nascita.

Mi sono chiesta se Issa fosse un nome

Che non so dove si trova Sinano

Non conosco Issa. Mi sono sentita smarrita

Conoscenze storico-biografico di un autore.

Ho pensato a quale potrebbe essere il legame fra i due o tra le due date

Non ho idea di chi sia Issa.

Mi sono chiesta chi fosse Issa e se la frase nel suo complesso fosse un gioco di parole.

Che fosse quasi coetaneo a Leopardi

Ho pensato che non so chi sia Issa perché non l’ho mai sentito

Non ha evocato in me niente, poiché non avevo mai sentito questo nome prima d’ora.

Non so che sia. Nulla.

Che non conosco chi è Issa

Ad una informazione da me non conosciuta

Introduzione di un argomento storico

Non conosco il personaggio di Issa

Stessa cosa della prima ma chiedendomi chi fosse Issa

Non sapevo di questa informazione

Stessa ansia di essere ignorante su cosa avesse fatto la persona citata

Che è nato più o meno nello stesso periodo di Leopardi

Chi è issa? Niente non sapevo chi fosse

Mi sono chiesta chi fosse

Un’informazione nuova. Ha suscitato in me curiosità

Non conosco Issa ho cercato di ricordarmi se potessi conoscerlo in qualche modo

Nulla

Chi è Issa?

Ho pensato a chi potesse essere Issa

Non ho pensato nulla, era un nome che non avevo mai sentito

La seconda frase è sempre un’informazione dello stesso tipo della prima, ma relativa a un personaggio che non conosco.

Non sapevo chi fosse

Non so chi sia Issa

Chi è Issa? Dovrei conoscerlo?

Mi sono chiesta chi fosse

Nulla

Un’altra data di una persona che non conoscevo

non conosco Issa

inizialmente mi sono chiesta chi fosse Issa e poi ho ragionato che più o meno è stato contemporaneo di Leopardi

Chi o cosa è Issa?

Ho pensato che non so chi sia Issa

Non conosco Issa

La seconda frase non mi ha fatto pensare a nulla e mi ha evocato perplessità poiché non sapevo di chi si trattasse

Il fatto che non conosco Issa

Ho pensato che non sapevo chi fosse Issa

La seconda frase mi ha suscitato una certa stranezza perché non conoscevo il soggetto.

Ho pensato a chi fosse Issa

mi sono chiesta chi fosse Issa

Ho pensato che non conosco Issa...ma chi è??mi ha evocato stupore

Ho pensato che non conosco Issa...ma chi è??mi ha evocato stupore

Ho cercato di collegare questa frase con la prima.

Niente perché non lo conosco

Nulla in particolare

Nulla perché è un personaggio che non conosco.

Chi è issa

Ho pensato che fosse qualcosa di nuovo

Non lo/a conosco

Mi sono chiesta se lo conoscessi,se conoscessi la città per collocarla visivamente ma la mia risposta è stata no.. Ho cercato di associarlo a qualcosa di conosciuto, ma non ho trovato ricordi in memoria

Mi sono chiesta chi fosse

Ho pensato chi fosse Issa?

Non conosco Issa

Mi sono chiesta chi fosse Issa

Ho pensato che la struttura sintattica era la stessa, e il mio sistema cognitivo mi ha permesso di riconoscere ugualmente chi fungeva la funzione di soggetto, di verbo...

Chi è Issa? Mi ha evocato curiosità

che non conoscevo il soggetto e il luogo

È nata nello stesso secolo di Leopardi

Non conosco l'argomento trattato.

Che non sapevo chi fosse Issa.

Una conoscenza nuova.

che non conosco Issa

Nulla

Al soggetto e al contesto storico in cui è inserito.

Ho pensato che non so chi sia Issa e non mi ha evocato nulla ...non conoscendolo

Mi sono chiesta se Issa fosse un filosofo studiato alle superiori

Nulla

Nulla

una conoscenza nuova

Non conoscono Issa e la frase mi ha evocato curiosità su chi fosse

Mi ha dato l'idea di novità

Ho pensato di non conoscere l'autore

Purtroppo non sono a conoscenza di chi sia perciò ho pensato a chi potesse essere.

Appena ho letto la frase ho notato la somiglianza tra le due frasi, poi ho cercato di pensare se ci fossero degli elementi che collegassero tra loro la prima e la seconda frase e mi ha evocato un senso di stranezza perché si trattava di nomi strani

Nessuna emozione in quanto non sono a conoscenza dell'argomento di cui si stesse trattando.

Conosco solo il nome penso di una città giapponese

Ho cercato di collegarla con Leopardi soprattutto con il periodo storico

La data di una sconosciuta

Non ho mai sentito questo nome

Ho pensato che non so chi sia Issa

Dopo aver letto la seconda frase, ho pensato che Issa non fosse un autore conosciuto come Leopardi, perché personalmente non lo conoscevo.

Mi sono chiesta chi fosse. Non ero a conoscenza né del personaggio citato né del luogo di nascita.

Non conosco la persona

Ho pensato chi fosse

Non conoscendo Issa mi sono chiesta chi fosse

Ho pensato alla nascita di una persona qualunque e non mi ha evocato nulla

Non so cosa sia Issa.

La letteratura del neoclassicismo

Ho pensato di non conoscere questo secondo autore

Ho pensato al fatto che non mi è noto tale autore

una nuova conoscenza

Ho pensato che non lo conosco

Ho pensato a chi fosse Issa

Non mi ha evocato nulla perché non so cosa sia Issa.

Ho pensato perché fosse stato accostato a Leopardi.

Non so chi sia

Mi ha suscitato curiosità e interesse poiché non so chi sia

L'oriente

Ho realizzato di non conoscere l'autore citato e ho pensato scoprire chi fosse

Non conoscendo né Issa né Sinano mi sono chiesta in che nazione fosse Sinano, e mi sono soffermata sull'anno di nascita, immaginandomi il periodo storico.

qualcosa di nuovo che non conoscevo

Nulla, purtroppo non conosco.

La seconda frase mi ha evocato curiosità. Inoltre mi sono preoccupata di aver dimenticato un autore della letteratura perchè questo nome non evocava nessuna immagine o parola.

La terza domanda è stata:  Cosa ti sei chiest* alla fine? Cosa hai ipotizzato?

Mi sono chiesta chi fosse Issa

Chi è Issa? Qual è la sua storia?

Al fatto che hanno diversa rilevanza in ambito educativo

Qual è il nesso fra i personaggi?

Sono due autori della stessa epoca

Magari sono collegati in qualche modo.

Che in comune hanno lo stesso periodo storico

Cosa vorrà sapere il docente?

Ho ipotizzato che queste due frasi possono avere delle relazioni tra loro. Sono due conoscenze storiche-biografiche di due autori diversi, ma vediamo comunque una data ed un luogo di nascita.

Ho ipotizzato che i due soggetti o le due date fossero in qualche modo legati

Che connessione potrebbero avere le due frasi? Perché sono strutturate nello stesso modo? A cosa rimandano?

Mi sono chiesta quale fosse la sua relazione. Ho ipotizzato che fossero entrambi personaggi storici/vissuti nel passato o almeno si mettesse in comune la nascita di entrambi.

Mi sono chiesta a cosa servisse questo esercizio e se sono due frasi scelte casualmente oppure se avessero un nesso

Mi sono chiesta se io sia stata l’unica a non sapere di chi si trattasse nella seconda domanda.

Perché stavono nella stessa slide. Anche il secondo nome dovrei conoscere.

Queste sue frasi avevano in comune il fatto di dire dove sono nate due persone e che erano dello stesso periodo

Che ci sono state mostrate due nozioni che fanno parte di una stessa area come in questo caso la data di nascita e il luogo di appartenenza di due persone note

Tra le due date ci potrebbe essere una connessione

Penso che la prima risposta sia giusta, della seconda non ho alcuna certezza

Se potevo o meno confermarle chiedendomi chi fosse il soggetto, e se i luoghi e le date fossero giusti.

Mi sono chiesta se la seconda frase fosse vera

Devo cercare bene e studiare questi due personaggi

Che legame avevano i due autori

Mi sono chiesta chi fosse ed ho pensato fosse anche lui un intellettuale

Ho ipotizzato che, per farne un confronto, entrambi siano poeti

Cosa collega le due persone?

Ho ipotizzato che la seconda affermazione non è vera perché non conosco chi è Issa

Chi è Issa?

Il legame tra questi due personaggi

Chi fosse Issa

Mi sono chiesta il senso del fine di questa attività.

Ho ipotizzato che ci fosse un collegamento tra i due casi ma non riscontrandone effettivamente un risultato, avrei bisogno di rileggere più volte le due frasi

Probabilmente sono entrambi due figure di spicco della letteratura che dovrei conoscere. Probabilmente uno lo reputo importante perché a scuola è stato valorizzato molto, mentre l'altro no.

Che ci fosse un rapporto tra i due

Chi sia Issa

Perché proprio questo due date? Ho ipotizzato che sono due concetti

che non conoscevo Issa

il senso di questo questionario e perché la scelta di queste due frasi

Forse Issa è una sigla

Ho pensato che non so cosa hanno in comune

Mi sono chiesta chi fosse e ho ipotizzato fosse un altro intellettuale

Mi sono chiesta chi sia Issa e ho ipotizzato che potesse essere un poeta come Leopardi

Che sono nati a differenza di pochi anni

Penso che la prima frase sia corretta

Mi sono domandata quale fosse il senso delle due domande, ho ipotizzato che magari lo scopo dell'esercizio fosse esercitare il ragionamento e la memoria.

Quale fosse il legame tra questi due personaggi, in quanto uno mi è noto e l'altro no

mi sono chiesta se ci fosse un lagame tra le due frasi.

Ho pensato solo a Leopardi e ho rimosso immediatamente Issa

Ho pensato solo a Leopardi e ho rimosso immediatamente Issa

Ho ipotizzato che ci fosse qualche collegamento con le date delle due frasi o tra i due nomi.

Le frasi riportavano le date di due persone ma credo che si trattasse di una persona molta nota e di una persona a caso. Mentre nel primo caso c’è stato subito un rimando a qualcos’altro, nel secondo caso si è trattato solo di una data.

Chi fosse issa e mi è venuto in mente che magari è facile notare come se si parla di qualcuno di conosciuto qualcosa viene subito in mente mentre se si parla di qualcuno non conosciuto è difficile formulare un pensiero

Il motivo per cui il professore ci ha mostrato le dare di nascita di questo due personaggi, forse perché hanno qualcosa in comune.

Quale fosse lo scopo dell'attività, ho ipotizzato che ci fosse un tranello

Mi sono chiesto chi potesse essere Issa

Alla fine ho pensato che la mente cerca sempre di associare ciò che accade, vediamo, leggiamo.. A qualcosa già presente nella nostra esperienza, e nel caso della seconda frase non ho trovato nessuna informazione presente!

Mi sono chiesta quale fosse la relazione tra questi due personaggi e in particolare chi fosse Issa

Mi sono chiesta a cosa servisse ciò

Mi sono chiesta come le due frasi potessero essere collegate

Quale fosse l'obiettivo del professore nel mostrarci queste due frasi

Che ci spiegherà come il nostro sistema cognitivo riconosce delle invarianti strutturali e come analizza i messaggi verbali scritti.

Se ci fosse un collegamento fra i due personaggi

se tra i due soggetti ci fosse un collegamento

Cosa accomuna Leopardi con Issa?

Che uno fosse molto conosciuto e l'altro di meno

Chi fosse Issa

mi è venuta la curiosità di sapere chi è issa

Quale fosse il nesso, che fossero in qualche modo collegati

Che i soggetti sono vissuti circa nello stesso periodo, probabilmente.

Mi sono chiesta de ci sia qualche collegamento tra un autore conosciuto come Leopardi e un personaggio meno noto come Issa

Quale fosse il nesso, che fossero in qualche modo collegati

Quale fosse il nesso, che fossero in qualche modo collegati

Ho pensato chi fosse il soggetto nella seconda frase non essendone a conoscenza

Alla fine ho ipotizzato che si sono messe a confronto due frasi, di cui una so su chi si parla e l'altra non sono a conoscenza dell'identità di Issa

Ho ipotizzato che Issa non fosse nel mio programma del liceo

Chi fosse Issa

Ho ipotizzato che ci fosse un collegamento

Mi sono prefissata di cercare su internet, tutte le informazioni possibili sui due argomenti

Che forse sono collegati dal punto di vista della poesia?

Mi sono domandata quale fosse il collegamento fra le due

Che potrebbero essere due autori, di epoche diverse ma che per alcuni aspetti si accomunano

Ho ipotizzato che questa attività sia utile per analizzare i processi che si attivano negli studenti durante l'apprendimento

Mi sono detta che avrei dovuto approfondire chi fosse Issa.

Ho ipotizzato che Leopardi sia una figura più conosciuta dell'altro soggetto dato che conoscevo la data di nascita e il suo pensiero

Ho ipotizzato che Issa non faceva parte del mio programma delle superiori

Mi sono chiesta il perché confrontare queste due frasi riguardanti la data di nascita di due persone. Ho ipotizzato un confronto tra un personaggio importante per le sue opere e una persona chiunque

Quale scopo avesse l'esercizio. Ipotizzavo che serviva per sviluppare la memoria

Sono collegati entrambi gli autori?

Chi fosse tale autore

Se sono collegati in qualche ambito

Ho ipotizzato che ci fosse un’opposizione tra una persona conosciuta ed una non conosciuta

Mi sono chiesto quale relazione ci fosse tra Leopardi ed Issa

Mi sono chiesta il perché fossero state mostrate le due frasi.

Il collegamento tra le due frasi

Quali fossero le finalità del professore

Che ci potesse essere un elemento che potesse mettere in relazione i due autori

Ho ipotizzato fossero due autori vissuti all'incirca nello stesso periodo storico

Mi sono soffermata maggiormente sulla seconda frase poiché avevo in possesso pochissime conoscenze. Ho ipotizzato che Sinano fosse una città europea poiché anche il nome "Issa" mi sembrava familiare.

ho utilizzato quello che conoscevo per fare dei collegsmenti mentali su quello che non conoscevo. sono entrambi del 700 ed issa e antecedente a leopardi

Ho ipotizzato fosse un poeta, mi sono chiesta se c’è connessione tra Leopardi e Issa.

Ho ipotizzato che i due autori fossero contemporanei o che avessero due prospettive in antitesi. Le due frasi hanno generato curiosità.